behave reticently

Translations
вести себя сдержанно
He prefers to behave reticently in unfamiliar situations.
Он предпочитает вести себя сдержанно в незнакомых ситуациях.